Оформление документов для их использования на территории другого государства

 Необходимость в дополнительном удостоверении документов возникает при подготовке документов для их использования на территории другого государства. Т.е. проще говоря, при предоставлении большинства документов выданных или оформленных на территории Российской Федерации (сюда относятся как документы юридических лиц такие как уставы, свидетельства, выданные налоговыми органами, различного рода справки, доверенности и т.п., так и личные документы граждан: свидетельства, выданные органами ЗАГС о рождении, смерти, браке, разводе и т.п., документы об образовании, справки из органов юстиции и многие другие) в официальные органы другого государства, у вас потребуют дополнительного удостоверения подлинности подписей и полномочий должностных лиц и органов, выдавших данные документы, поскольку иностранные чиновники не обязаны знать структуру наших госорганов, ответственных за выдачу или удостоверение тех или иных документов в нашей стране.

            

 Таким образом, дополнительное удостоверение документов, выданных или оформленных на территории Российской Федерации, для их представления в официальные органы другого государства называется легализацией документов.

Чаще всего процедуре легализации предшествует нотариальный перевод документа или его нотариально заверенной копии.

Важно отметить, что легализацией документов занимаются совершенно определенные органы на территории только той страны, в которой он был выдан или оформлен. В нашем случае это означает, что российские документы можно легализовать только в России.

И, соответственно все документы, исходящие из иностранных государств должны уже быть легализованы на территории тех стран, где они были выданы.

В целом существует два основных вида легализации документов - консульская легализация и проставление штампа "Апостиль".

Легализация и проставление апостиля не требуются, если международным договором предусмотрена отмена или упрощение этих процедур.

 Ознакомиться со списком стран, с которыми Россия подписала двухсторонние договора о правовой помощи, предусматривающие упрощенный порядок взаимопризнания документов можно  здесь.

 Кроме того, существует ряд документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. В основном это касается коммерческих документов - договоров, инвойсов, коносаментов, различных товарораспорядительных документов и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, и для них существует отдельная процедура - легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

Для получения более подробной информации по вопросам легализации документов Вы можете обратиться в соответствующие государственные органы Российской Федерации, а также в специализированные агентства, оказывающие услуги легализации документов. Одним из таких агентств является наша компания.

По вопросам всем вопросам Вы  можете обратиться к специалистам  нашей компании по телефонам: 8 (499) 713-56-62 и  8 (919) 725-30-30  или написать нам  на почту:  legal-form@mail.ru.

 НАИМЕНОВАНИЕ УСЛУГИ            

  ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ   

 ЦЕНА (РУБЛИ)

СРОКИ                     
    Апостиль Документ   2000*  1 неделя
   Легализация МИД  Документ  2000*  уточняйте
   Легализация в посольствах иностранных  государств  Документ  2000*  уточняйте
  Легализация в ТПП                 Документ  2000*  уточняйте

 *Цена не включает пошлину