Перевод рекламных текстов

                                                                                                   Прейскурант цен на услуги отдела переводов

 Уверены, многие женщины сейчас нас поймут. Представьте, получаем на электронную почту письмо с рабочей ссылкой, из любопытства переходим. Открывается страничка с фотографией модели в удивительной красоты наряде, идеальным макияжем и совершенно невозможной сумкой. Рядом текст – 30% и весь остальной текст на незнакомом языке! Что же нам предложили: элегантные модные туфли, или косметику для ухода за волосами, а может манящий аромат?! Почему-то мы ощутили такое разочарование, что, признаемся, уже зная направление этой компании, продуктами их не пользуемся. Недаром говорят, что никогда не дается второго шанса оставить первое впечатление.

 Отдел перевода компании «Лигал Сервис» отлично понимает важность первого впечатления, и предлагает Вам услугу  - ПЕРЕВОД РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ с/на русский и иностранные языки, в том числе, редкоупотребимые и сложные. Переводу подлежат тексты любой сложности: слоганы, рецензии, рекламные тексты, сопровождающие надписи, тексты буклетов и брошюр. Перевод выполняется высококлассным переводчиком, редактируется носителем языка, филологом, специалистом сферы рекламного продукта. Переводчик учитывает все нюансы текста и в содействии с художественным редактором подбирают наиболее точно соответствующие оригиналу синонимы, адаптированные под нормы языка перевода. Промежуточные варианты перевода предоставляются для согласования заказчику, корректируются. Естественно, что в пакет перевода входит не только рекламный текст, но и вся информация, затребованная законодательством: юридические и фактические адреса производителя, импортера; составы; результаты исследований. Переводы рекламных текстов нотариально заверяются и передаются заказчику единым пакетом. Компания «Лигал Сервис» гарантирует полное сохранение коммерческой тайны.

 Подробнее о стоимости услуги и сроках исполнения Вы сможете узнать непосредственно у специалиста Отдела переводов по телефону: 8 (499) 713-56-62 и 8 (919) 725-30-30 или по почте:legal-form@mail.ru

                                                                                      Мы рады Вам помочь!

________________________________________

 Апостиль документов      Нотариальный перевод     Редактирование и сверка переводов

     Консульская легализация    Требования к оформлению документов    Корпоративным клиентам